首页 > 正文

案例解析英文简历常见错误

来源:五百丁 作者:网络

  大家的英文简历一概有错误,尽管很多人通过了大学英语四六级或者专业四八级,但是纯语言的使用和商业语言(这里精确说是简历英语或者求职英语)那是两码事,比如有个人说他实习的公司

  yearly revenue of more than $300 million

  意思估计是年销售额多少多少,这里如何改进呢

  第一 yearly业余,中文意思对,在商务上采用annual

  第二 of more than意思也对,但是啰嗦,要改为over

  最后的结果为

  annual revenue over $300 million

  这样是否效果好一些了?乃至写为

  annual revenue > $300 million

  这样也不错,所以商务的英语要简洁专业

  时间就是金钱啊,哈哈

  然后还有一个例子

  工作的时候,他写道 deal with most problems of work

  这里其实也是啰嗦,可以改为

  deal with most work problems也好的

  或者直接改为

  deal with work problems也行

资讯来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:850873385进行删除。

Copyright © 2014-2018 500d.me. All Rights Reserved.

个人中心 - 加入我们 - 帮助中心 - 网站地图 - 粤ICP备14072413号