该死的专业：本人去年刚毕业，入职一家瑜伽培训机构，做日常培训和翻译，上月刚离职。

小编，您好！您的文章让我受益匪浅，能否请您为英语专业的毕业生指点一二。

本人去年刚毕业，5月入职一家瑜伽培训机构，为一位印度籍瑜伽老师的日常培训以及外国大师讲座担任翻译，上月刚离职。

离职原因是：

1、这条职业道路太窄，以后想换其他好的工作很难

2、基本没有上升空间

3、大量的口译和笔译，累该死的英语专业，希望您能指点一下英专同学的职业方向，因为还有好多同学和我同样迷茫，谢谢！

解药

卡门堵路，

你好！举个例子，一个学计算机科学与技术的毕业生，后来找了计算机行业的工作，做的也是计算机技术方面的工作，其薪水一般情况下不会高。其他专业毕业的人，却在找工作以及工作过程中强调计算机操作熟练等等技能，也真的是在学习计算机技术，这对于他们今后的工作确实有用。

你也一样，你学的英语专业，毕业后去做翻译笔译口译或者外国人助理几乎以英语为生的工作，只会落得低薪且辛苦的工作。

却是为什么？很简单，你也早就听说过，英语和计算机只是技能，是工具，能让大家更有效率去工作的工具而已。你以工具为工作，除非特别专业且拔尖，否则肯定会走入低薪而竞争激烈的职场，否则每年几十万外语专业的人都不工作了？你薪水低，是被你的同学拉低了。同学们在高薪之前的要求，就是最基本的就业，这就是英语专业的壁垒。

正确的规划是，外语专业的同学最好去找，能利用到这种语言优势的工作，但语言却不是主要工作。比方说你第二外语学的西班牙语，那你去西班牙公司哪怕其他外资企业的任何一个岗位，就比别人更能发挥你语言的优势，你做采购销售财务行政哪怕前台也好，这就避免了完全从事外语工作的老路。

所以，外语和计算机专业的毕业生需要注意，尽快找一个功能性的岗位或者职能部门做下去，利用自己学历上的外语或者计算机优势为自己加分，而不是去找个外语语言或者计算机科技的工作。

换句话来说，你英语专业的毕业生，去做行政专员采购专员，都比去做翻译来得强。你的英语专业能力不会是佼佼者，但你在行政部采购部销售部哪怕质量部，外语最好，这却是大概率事件，更容易得到提升，有点“跨界”的成分。‘

中文专业毕业的不必去做编辑记者或语文教师，在其他行业和岗位中发挥自己的写作优势，这是重点。

祝你成功！